Tatapume Parliamoci,
perchè parlare con chi non è come noi a volte è difficile ma quasi sempre ci conviene.
perchè parlare con chi non è come noi a volte è difficile ma quasi sempre ci conviene.
Nell’anno europeo dedicato al dialogo interculturale cercheremo di scoprire se questo è davvero successo nella storia d’europa
RADIO POPOLARE
Il programma è sTATO trasmesso su Radio Popolare 107.6
ogni lunedì alle 11.00 e in replica la domenica alle 17.30
ogni lunedì alle 11.00 e in replica la domenica alle 17.30
Il progetto
AZIONE
Intercultural Dialogue european Radio Campaign -IDERC-
che si svilupperà in 7 campagne nazionali
MEZZO
Network radiofonico europeo con 5 radio locali e 2 centri di produzione radiofonica in 7 paesi europei: Austria, Francia, Irlanda, Italia, Slovenia, Spagna, Ungheria.
LINEE GUIDA E OBIETTIVI
Far conoscere ai cittadini europei il lungo processo di intreccio e di dialogo interculturale che i popoli d'Europa da sempre si trovano a vivere. E' la storia d’Europa che vogliamo raccontare e divulgare con 70 trasmissioni radiofoniche sulla storia europea: il racconto dei popoli europei e dei loro incontri attraverso l'analisi filologica delle stratificazioni linguistiche che compongono le lingue parlate oggi nei diversi paesi europei. E’ la prova del serrato dialogo interculturale di cui i nostri avi sono stati, a volte forzatamente, protagonisti.
Con questo progetto vogliamo raccontare, divulgare e far conoscere:
il contributo che le molte culture dei molti popoli che vivono in Europa hanno dato al patrimonio comune europeo
la non eccezionalità dei fenomeni sociali, culturali e religiosi legati all'odierna fase di globalizzazione. Nel passato il nostro continente ne ha vissuti molti
l'impossibilità a definire antropologicamente “puro” un qualsiasi insieme umano che vive in Europa. Sono tutti il frutto di contaminazioni etniche avvenute nei secoli
l'importanza, attraverso la consapevolezza di come siamo oggi, di prendere parte al dialogo quotidiano con persone di culture diverse dalla nostra. Non c'è ragione di avere paura perchè sono condizioni già vissute dai nostri avi.
Poiché l’azione ha una dimensione europea, selezioneremo i 10 argomenti, uguali per le 7 campagne, più adatti per:
1) sensibilizzare i cittadini dei 7 paesi, sui sedimenti culturali, sociali, di costume, linguistici eccetera che, in ciascun paese, si sono depositati a seguito delle migrazioni avvenute nei secoli,
2) creare, nei cittadini dei 7 paesi, la consapevolezza che il dialogo interculturale è l’approccio più conveniente per vivere positivamente la nuova fase che i paesi d’Europa stanno vivendo.
Alla fine delle campagne nazionali, ciascuna radio avrà trasmesso 10 trasmissioni ( una per argomento)di 30'ciascuna per un totale di 70 trasmissioni.
Tutte le 10 trasmissioni verranno rese disponibili in formato Podcast sul sito web che verrà realizzato per il progetto.
CREAZIONE DI UN SITO WEB
Il fine è quello di realizzare materiale didattico a disposizione gratuitamente per chiunque voglia utilizzarlo (privati, studiosi, insegnanti, ecc), per cui verranno caricati e resi disponibili sul sito:
i materiali scientifici scelti ed elaborati dal comitato (indice bibliografico, testi e documenti, ecc)
tutte le 70 trasmissioni prodotte (10 per ognuno delle 7 radio)
le trascrizioni delle 70 trasmissioni riviste e corrette dai componenti del comitato scientifico.
La descrizione delle 10 trasmissioni
IDENTITà
Vengono affrontati i temi su cui si fonda il progetto e che verranno sviluppati e approfonditi nelle trasmissioni successive: il significato di identità concentriche, cosa si intende per processo di negoziazione, come si sono evoluti i linguaggi umani.
MIGRAZIONI
E’ un elemento fondamentale nella evoluzione della specie umana. E’ l’incontro tra popoli che, nel corso dei secoli, si sono amalgamati al punto di da dare vita a culture e lingue diverse da quelle di partenza, ma più vitali che si sono sviluppate ed arricchite fino a determinare le culture e le lingue attuali.
LE CITTà
E’ il luogo in cui si concentrano i molti interessi che fanno muovere le genti: l’economia, la cultura, l’arte, il commercio, la finanza, l’istruzione. E’ il luogo ideale per indagare quante identità si sommano in una stessa persona, e il nome delle strade o l’architettura possono raccontarci dei popoli che lì si sono incontrati e mischiati.
LA CULTURA
Quante ne esistono in Europa? La carta dei diritti umani firmata a Nizza ed inserita nella bozza della Costituzione europea è un elemento per misurare il grado di unità culturale dell’Unione Europea? O è quella della musica, dello sport dei format unificati della televisione del consumismo insostenibile?
IL CIBO
E’ il modo più gustoso per apprezzare i vantaggi che la varietà di culture ci offre. E’ meglio entrare in un botteghino che ha un solo tipo di frutta o in un bottegone con 100 tipi di frutta? Siamo contenti che possiamo insaporire il cibo con 100 diverse spezie o era meglio quando avevamo solo il sale? Come circolano i cibi e da dove vengono i nomi con cui li identifichiamo?
COMMERCIO E FINANZE
Chi commercia deve poter dialogare con chiunque e in qualunque lingua, deve sapere dove e come incontrare le altre genti. Il commercio è il modo più antico per incontrarsi e dialogare. La finanza è lo strumento che rende possibile l’acquisto in un porto e la vendita in un altro. Dalle lettere di credito ai bonifici al bancomat, le banche sono l’esempio di dialogo tra culture.
ARTE
La musica, la danza, il cinema, la letteratura sono un importante veicolo di scambio, di apprendimento reciproco, di vantaggi che sviluppano le forme di espressione ora in questo paese ora in quello. Quando è accaduto che gli artisti di un paese hanno smesso di dialogare con quelli dell’altro, in quel paese la capacità di produrre arte si è interrotta.
PERCHé NO?
Perché il dialogo tra popoli a volte non è possibile? Quali sono le ragioni che lo rendono tale? Chi ha interesse a mettere i popoli l’uno contro l’altro armati? E perché noi accettiamo di combattere contro? L’identità nazionalista, la religione intransigente, la paura del diverso, gli stereotipi sono il veleno che scorre nel sangue che alimenta la guerra.
TRACCE
Cerchiamo le prove evidenti dell’incontro tra i popoli. I nomi delle strade, i nomi degli abitanti, la toponomastica di un territorio, i riti per celebrare il matrimonio, la nascita, la morte, il modo in cui creiamo i giardini e soprattutto i sedimenti di tutte le diverse lingue che hanno creato la nostra.
IDENTITà OGGI IN EUROPA
Faremo in modo che siano le persone che provengono da paesi non europei a dirci se esiste e, nel caso a definirla attraverso i loro racconti, le loro esperienze, i loro occhi.